- El congreso internacional por el centenario del poeta y traductor se celebró del 23 al 25 de junio en la Universidad de Alcalá.
- Investigadores y escritores de universidades españolas, europeas y americanas analizaron durante tres jornadas la poesía, traducción y legado intelectual del autor.
La Universidad de Alcalá reunió durante tres días a investigadores, escritores y especialistas nacionales e internacionales para abordar la figura y la obra de Ángel Crespo, poeta, ensayista y traductor de cuya muerte se cumplieron tres décadas en 2025 y cuyo nacimiento alcanza ahora su centenario.
El Congreso Internacional ‘Ángel Crespo. Realidad entera. Centenario 1926-2026’ se celebró los días 23, 24 y 25 de junio en Alcalá de Henares con participantes procedentes de distintas universidades españolas, europeas y americanas.
El encuentro abordó las diferentes facetas de Crespo, desde su producción poética y ensayística hasta su trabajo como traductor. Entre sus obras más reconocidas se encuentra su versión al castellano de la ‘Divina Comedia’ de Dante, uno de los trabajos que contribuyeron a consolidar su trayectoria como traductor literario.
El programa contó con especialistas como Juan Manuel Bonet, antiguo director del Instituto Cervantes y del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía; Laura Dolfi, catedrática de Literatura Española de la Universidad de Parma y miembro correspondiente de la Real Academia Española; y Luce López-Baralt, profesora de la Universidad de Puerto Rico y académica correspondiente de la RAE.
También participaron Jenaro Talens, catedrático de Literaturas Hispánicas en la Universidad de Ginebra; Fernando Valls, de la Universidad Autónoma de Barcelona; Javier Blasco, de la Universidad de Valladolid; José María Balcells, de la Universidad de León; y Fanny Rubio, de la Universidad Complutense de Madrid.
A ellos se sumaron investigadores, profesores y especialistas de diferentes instituciones académicas, en unas jornadas que situaron el estudio de la literatura española contemporánea y de la obra de Ángel Crespo en el centro de la actividad universitaria alcalaína.
Crespo, nacido en 1926 y fallecido en 1995, desarrolló una trayectoria ligada a la poesía, la crítica, el ensayo y la traducción. Su obra y su relación con la literatura europea e hispanoamericana centraron buena parte de las intervenciones y debates desarrollados durante el encuentro.
El congreso estuvo dirigido por Luis Gracia Gaspar, profesor de la Universidad de Alcalá, y formó parte de las iniciativas desarrolladas en torno al centenario del nacimiento del escritor.
La celebración llevó así hasta Alcalá a especialistas de distintos países y generaciones para revisar el legado de un autor cuya producción abarcó diferentes ámbitos de la creación y el pensamiento literario del siglo XX.