- Las funciones vuelven al Corral de Comedias entre el 26 de diciembre y el 11 de enero, con versión y dirección de Abel González Melo.
- La reapertura coincide con una exposición de libre acceso sobre cuatro montajes de entremeses producidos por La Abadía (1996–2024), desde este 26 de diciembre.
Las fiestas vuelven a ser, para muchos, un momento de reencuentro con el teatro. En el Corral de Comedias, uno de los escenarios más singulares de la región por historia y formato, ese regreso se concreta en una propuesta breve y directa, de las que se apoyan en el ritmo y el juego escénico para enganchar al público. A partir del 26 de diciembre, el espacio retoma un título que ya había pasado por sus tablas con buena acogida y lo acompaña, además, con una exposición centrada en el universo de los entremeses de Miguel de Cervantes.
Del 26 de diciembre al 11 de enero, el Corral vuelve a programar ‘Enmudecer con hablar’, un díptico entremesil con versión y dirección de Abel González Melo. La propuesta reúne dos piezas cortas de Cervantes —‘El vizcaíno fingido’ y ‘Los habladores’— y recupera el espíritu del entremés: una dramaturgia de enredos, engaños, música y humor que funciona por acumulación de giros, personajes y situaciones que se complican a cada paso.
En ‘El vizcaíno fingido’, el punto de partida es una trampa ideada por dos caballeros, que ponen a prueba a una dama a través de un engaño con varias capas. La pieza juega con identidades y apariencias, y se apoya en el arte de fingir como motor del conflicto. ‘Los habladores’, por su parte, se centra en la verbosidad sin freno y lleva al extremo la “incontinencia verbal” hasta que el exceso termina por volverse contra quienes no saben callar. Juntas, las dos piezas dibujan una comedia breve, ágil y de gesto claro, donde la palabra es un arma y un problema a la vez.
La puesta en escena se apoya en recursos vinculados a la tradición de la ‘Commedia dell’Arte’, un lenguaje teatral que potencia el juego físico, el ritmo y la máscara como herramientas narrativas. En este montaje, ese apoyo llega a través del trabajo de Mariano Aguirre y de las máscaras de Antonio Fava, elementos que refuerzan el carácter popular y directo del entremés, pensado para conectar con el público desde la primera escena.
El reparto es hispano-cubano y está integrado por Dayana Contreras, Antonio Dueñas, Georbis Martínez, Rey Montesinos y Yanet Sierra, que se reparten los distintos personajes que atraviesan ambos textos. La música en escena también forma parte del dispositivo: Dueñas participa como intérprete y músico, acompañando la representación con mandolina, un instrumento que, en palabras del propio montaje, funciona como un puente natural con el universo cervantino.
La vuelta de ‘Enmudecer con hablar’ coincide con la inauguración de una exposición dedicada a los entremeses de Cervantes, con un recorrido por cuatro producciones realizadas íntegramente por la Fundación Teatro de La Abadía a lo largo de sus tres décadas de trayectoria. La muestra toma como base textos incluidos en la edición príncipe de ‘Ocho comedias y ocho entremeses nuevos, nunca representados’ (1615) y reúne materiales de montajes que han marcado diferentes etapas de la relación entre La Abadía, Cervantes y el propio Corral.
El itinerario arranca con ‘Entremeses’, el montaje dirigido en 1996 por José Luis Gómez junto a Rosario Ruiz Rodgers. Continúa con ‘Dos nuevos entremeses, nunca antes representados’, dirigido por Ernesto Arias en 2016, y se detiene en ‘Enmudecer con hablar’, estrenado en 2023 en colaboración con el Ayuntamiento de Alcalá de Henares. Completa el recorrido ‘Elecciones y divorcios’, díptico dirigido también por Abel González Melo y estrenado en 2024, que volvió a poner el foco en la potencia escénica del género breve.
Trajes, fotografías, carteles y diversos objetos escénicos de estas producciones componen una exposición que busca mostrar, desde lo tangible, cómo se han materializado en escena los entremeses a lo largo de los años: desde el diseño de vestuario y el trabajo con la máscara hasta la identidad visual y la memoria de cada montaje. La muestra está comisariada por Javier Chavarría y Abel González Melo y, según la información difundida por el Corral, podrá visitarse a partir de este viernes, 26 de diciembre, con acceso libre tanto para el público de los espectáculos como para quienes se sumen a las visitas guiadas.
La iniciativa se enmarca en una conmemoración doble vinculada a 2025: el trigésimo aniversario de la Fundación Teatro de La Abadía y los veinte años de su gestión al frente del Corral de Comedias. En ese contexto, la reposición del díptico y la exposición funcionan como una misma idea contada desde dos planos: el teatro vivo, sobre las tablas, y la memoria material que queda cuando cae el telón.
Para quienes se planteen completar la experiencia, la taquilla del Corral ofrece la opción de añadir una visita guiada vinculada al teatro-museo, con disponibilidad indicada para todos los días salvo el viernes 26 y con pases en fin de semana a las 17:00. Es un complemento pensado para entender el lugar desde dentro —su arquitectura, su historia y su particular manera de ver el escenario— antes o después de encontrarse con Cervantes en formato breve, directo y con humor.