- La compañía Malaje Sólo representará el 27 de junio una versión escénica inspirada en el clásico medieval castellano.
- La obra, escrita, dirigida e interpretada por José Antonio Aguilar, tendrá entradas a un precio único de cinco euros.
El Hospital de Antezana acogerá el próximo 27 de junio, a las 11:30 horas, la representación de Tuyo Cid, un espectáculo de la compañía Malaje Sólo basado en el Poema de Mío Cid. La propuesta plantea una revisión teatral del texto medieval mediante recursos humorísticos, interacción con el público y una puesta en escena de pequeño formato.
Según la información facilitada por la compañía, la obra toma como referencia la tradición de los juglares, figuras que durante la Edad Media difundían relatos, leyendas y composiciones épicas a través de la narración oral en plazas y espacios públicos. El montaje utiliza ese punto de partida para presentar una versión contemporánea de uno de los textos más conocidos de la literatura castellana.
El Poema de Mío Cid es una obra anónima compuesta entre los siglos XII y XIII y constituye uno de los principales testimonios conservados de la literatura medieval en castellano. El relato narra las campañas y vicisitudes de Rodrigo Díaz de Vivar, conocido como el Cid Campeador, personaje histórico cuya figura fue incorporada posteriormente al imaginario literario y cultural español.
La adaptación mantiene la trama principal del poema, aunque incorpora referencias actuales y elementos cómicos. La representación recurre además a la participación del público y a efectos escénicos sencillos, recursos habituales en producciones de pequeño formato que buscan establecer una relación directa entre intérprete y espectadores.
En los últimos años, distintas compañías teatrales han desarrollado propuestas basadas en obras clásicas de la literatura española con formatos adaptados a públicos diversos. Estas iniciativas suelen combinar elementos divulgativos y escénicos para acercar textos históricos a espectadores que no necesariamente tienen contacto previo con ellos en ámbitos académicos o educativos.
La creación, dirección e interpretación de Tuyo Cid corresponden a José Antonio Aguilar. El apartado técnico está a cargo de Lola López en iluminación y sonido, mientras que Amparo Copete y Manu Prieto firman la fotografía y el vídeo de la producción. La impresión de materiales ha sido realizada por Artigama y el proyecto cuenta con la colaboración de Fernando García.
Las entradas para la representación tienen un precio único de cinco euros. La función forma parte de la programación cultural prevista para finales de junio y ofrecerá una nueva lectura escénica de una de las obras más conocidas de la literatura medieval en lengua castellana.