- Maru-Jasp representará el 13 de junio una adaptación basada en dos pasos de Lope de Rueda.
- La obra aborda pobreza, engaño y supervivencia con humor renacentista.
El Hospital de Antezana acogerá el próximo 13 de junio la representación de Dos pasos entre lo que fuimos y lo que somos, un montaje de la compañía Maru-Jasp que revisita dos de los pasos más conocidos de Lope de Rueda, considerado uno de los precursores del teatro profesional en España. La propuesta contará con dos pases, programados a las 11:00 y a las 12:00 horas, y tendrá un precio único de cinco euros por entrada.
El espectáculo toma como punto de partida dos pasos escritos en el siglo XVI: La Tierra de Jauja y Pagar y no pagar. A través de ellos, la representación aborda cuestiones como la pobreza, la necesidad económica y las estrategias de supervivencia de los sectores más humildes de la sociedad. Aunque fueron escritas hace más de cuatro siglos, ambas piezas plantean situaciones reconocibles que permiten reflexionar sobre la relación entre la escasez de recursos y determinadas conductas sociales.
En La Tierra de Jauja, dos personajes intentan engañar a un hombre que transporta comida destinada a su esposa encarcelada. Para conseguirlo, le describen un lugar imaginario repleto de abundancia y riquezas donde los alimentos aparecen sin esfuerzo y las necesidades materiales desaparecen. Mientras el protagonista escucha fascinado ese relato imposible, los estafadores aprovechan la distracción para quedarse con la comida. La historia utiliza el recurso de la fantasía para mostrar cómo la promesa de una vida mejor puede convertirse en una herramienta de manipulación.
La segunda pieza, Pagar y no pagar, gira en torno a un criado encargado de saldar una deuda en nombre de su amo. Durante el trayecto, un ladrón suplanta la identidad del acreedor y consigue hacerse con el dinero. El argumento desarrolla un engaño basado en la apariencia y la confianza, elementos recurrentes en el teatro popular de la época y también presentes en buena parte de la literatura picaresca española.
Los llamados pasos fueron composiciones teatrales breves concebidas para representarse entre actos de obras más extensas. Lope de Rueda contribuyó decisivamente a popularizar este formato mediante historias sencillas, protagonizadas por personajes corrientes y construidas a partir de situaciones cómicas fácilmente reconocibles para el público. Su influencia sería posteriormente visible en autores del Siglo de Oro como Miguel de Cervantes, que también cultivó piezas breves de carácter humorístico.
Según la sinopsis de la representación, el montaje busca destacar el humor directo con el que Lope de Rueda retrataba las dificultades materiales de su tiempo. Las dos historias muestran personajes obligados a desenvolverse en un contexto de carencias económicas donde el ingenio, la mentira o la picaresca aparecen como recursos para afrontar las dificultades del día a día. Este enfoque conecta además con tradiciones escénicas europeas como la Commedia dell’Arte, caracterizada por el uso de arquetipos reconocibles y situaciones basadas en el equívoco.
La adaptación ha sido realizada por Maru-Jasp a partir de los textos originales del dramaturgo renacentista. La dirección corre a cargo de Raquel Alonso, que también participa en el diseño de vestuario junto a Marta Alonso. El reparto está integrado por Tamara Escolar, Patricia Montes, David F. Tabla, Gregorio Calvo y Mymma Soto, mientras que el diseño de sonido corresponde a Pedro Santangelo.
La representación se enmarca dentro de la programación cultural vinculada al patrimonio histórico de la ciudad y permitirá al público acercarse a una de las formas teatrales más populares del Renacimiento español. A través de dos relatos breves marcados por el humor y la crítica social, el espectáculo recupera una mirada sobre la pobreza y la condición humana que continúa formando parte de la tradición literaria y teatral española.
